Laboratory refrigerated incubator